Thơ Chữ Nghĩa.
Nhân một người bạn hay làm thơ về tuổi già, tôi xin góp ý theo, nên có bài thơ Đánh Vần Ttuổi Già này.
Bài thơ này là loại Thơ Chữ Nghĩa viết theo thể Đánh Vần các từ liên hệ tới tuổi già: Lão, Cụ, Mù… Lão đánh vần là Lao Ngã = Lão, Cụ đánh vần là Cu Nặng = Cụ, Mù đánh vần là Mu Huyền = Mù. Đeo Sắc = đéo.
ĐÁNH VẦN TUỔI GIÀ
Nguyễn Xuân Quang
Lão là lao ngã, xụi lơ rồi, (1)
Cụ là cu nặng, thõng buông xuôi,
Đau lưng, mỏi gối vì đeo sắc (2),
Mắt mù, đời thấy mu huyền thôi.
Ghi chú:
(1) lao là vật nhọn, cọc nhọn sau dùng làm khí giới để đâm, biểu tượng cho bộ phận sinh dục nam.
(2) sắc có một nghĩa theo gốc Pháp ngữ sac là túi, bao. Đeo sắc có nghĩa là đeo cái túi sắc của tuổi đời đã làm cho lưng gù xuống như cái bưới trên lưng con lạc đà. Đeo sắc cũng có nghĩa là đeo theo cái sắc, cái túi, cái nang (bộ phận sinh dục nữ). Sắc cũng có nghĩa là sắc dục, đeo sắc là đeo theo sắc dục.
