Bac Si Nguyen Xuan Quang’s Blog

June 3, 2011

THẤT THẬP CỔ LAI HI

Filed under: Thất Thập Cổ Lai Hi — Quang Nguyen @ 2:50 am

THẤT THẬP CỔ LAI HI

 Nguyễn Xuân Quang

  Tuần qua, cuối tháng năm, tôi bước vào tuổi Thất Thập Cổ Lai Hy. Các con và các cháu có tổ chức một buổi lễ tạ ơn Trời Đất, Vũ Trụ và Tổ Tiên và cũng có mục đích tạo ra một dịp để bà con họ hàng quyến thuộc hai họ nội ngoại và bằng hữu có cơ hội họp mặt.

Theo Phương Đông thất thập cổ lai hy là một cái mốc quan trọng của đời người. Thất thập cổ lai hy có nghĩa là sống tới bẩy mươi tuổi thật là hi hữu. Nhà thơ Đỗ Phủ thời Đường trong bài thơ Khúc Giang II (Khúc Sông II) có hai câu:

Tửu trái tầm thường hà hữu xứ,

Nhân sinh thất thập cổ lai hi.

 Ông tự bào chữa vì vào tuổi đó ông thường hay uống rượu “ghi sổ nợ” và rất tự hào là mình đã sống được tới tuổi ít người thời ấy sống được:

Nợ tiền uống rượu là chuyện tầm thường, ở đâu chả có.

Đời người sống được đến bẩy mươi tuổi mới là hi hữu.

 Thi sĩ Tản Đà đã dịch:

 Nợ tiền uống rượu, đâu chả thế,

Sống bẩy mươi năm dễ mấy người.

 Dĩ nhiên ngày nay tuổi thọ cao hơn tuổi 70 rất nhiều.

 Thật ra, bước vào tuổi bẩy mươi mới chỉ là bước vào tuổi Thọ, mới chỉ là Tiểu Thọ, sống tới tám mươi là Trung Thọ, tới chín mươi là Thượng Thọ và tới một trăm tuổi là Bách Niên Giai Lão.

Có nhiều người thắc mắc hỏi tại sao lại lấy tuổi 70 làm cái mốc bước vào tuổi thọ? Thật ra một người sống giáp được một vòng 60 năm rồi trở lại chu kỳ mới gọi là Đáo Tuế ngày xưa đã được coi là lão làng, đã được lên hàng kỳ lão, đã được ngồi vào hội đồng kỳ mục để chăm lo việc làng.

Theo tôi, đây là dựa vào Dịch lý.

Dịch có 8 quẻ nếu đánh số thì từ 0 tới 7. Trong tám quẻ có 4 quẻ dương ứng với bốn số dương là số lẻ 1,3,5, 7 và bốn quẻ âm là số chẵn ứng với bốn số chẵn 0, 2,4, 6. Như thế về phái nam, con số 1 là  giai đoạn từ lúc mới sanh cho tới 10 tuổi là tuổi ấu thơ, chưa tới tuổi dậy thì. Số 3 là con số trưởng thành ứng với tuổi 30. Vì thế Khổng Tử (rất uyên thâm về Dịch lý) đã nói: “tam thập nhi lập”, tuổi ba mươi là tuổi tự lập, lập thân. Số 5 là số đứng tuổi (số năm là số trục, trong ma phương 5/15, số 5 là số trục nằm ở giữa tâm ma phương) ứng với tuổi 50. Khổng Tử nói: “Ngũ thập nhi tri thiên mệnh”. Tuổi 50 mới hiểu rõ trời đất, vũ trụ, thiên mệnh. Số 7 là số dương lớn nhất gọi là lão dương. Vì thế 70 tuổi được coi là tuổi lão, tuổi thọ. Khổng Tử nói: “Thất thập nhi tòng tâm...”. Tuổi 70 là tuổi “theo ý mình”, làm theo và làm được những việc theo ý mình  (dĩ nhiên trong vòng lễ giáo của Khổng giáo). Đây là lý do tại sao 70 được coi là một cái mốc trọng đại của một đời người.

Tương tự về phái nữ, số 0 ứng với tuổi thơ,  số 2 ứng 20 tuổi tuổi bước vào trưởng thành, số 4 ứng với tuổi đứng tuổi và số 6 là số lão âm ứng với tuổi bước vào tuổi thọ. Vì thế mà chúng ta thường nghe bài hát có câu “Em ơi, 60 mươi năm cuộc đời...”.

Ngày nay phái nữ sống thọ hơn phái nam.

Bước vào tuổi Thất Thập Cổ Lai Hi là buớc vào tuổi thọ, con người sống theo một chu kỳ sống xuất tục, xuất thế, sống với vũ trụ, trời đất, với nhân quần, đất nước, không còn vướng vào tục lụy, vào vòng danh lợi nữa.

Cũng trong bài thơ Khúc Giang II, nhà thơ Đỗ Phủ đã viết hai câu tả cảnh đời thoát tục lúc tuổi Thất Thập Cổ Lai Hi:

 Xuyên hoa giác điệp thâm thâm hiện,

Điểm thủy thanh đình khản khản phi.

Thi sĩ Tản Đà dịch:

Bươm bướm luồn hoa phơ phất liệng,

Chuồn chuồn giỡn nước lửng lơ chơi.

Sau đây là một vài hình ảnh kỷ niệm ngày Thất Thập Cổ Lai Hy của tác giả.

Chúc mừng sinh nhật của báo Thời Luận của anh chị Đỗ Tiến Đức.

Gia đình tác giả: từ trái qua phải, con rể bác sĩ Mike Minh Nguyễn bồng cháu ngoại nhỏ Ryan, tác giả, phu nhân dược sĩ, luật sư Michelle Thanh Mai Nguyễn, đứng trước là cháu ngoại lờn Ethan; trưởng nử luật sư An Mai Nguyễn và thứ nữ bác sĩ, thường trú Giải Phẫu Đầu Cổ-Tai Mũi Họng Amy Á Mỹ Nguyễn.

Trưởng nử An Mai Nguyễn trưởng nhớm tổ chức đại diện tỏ lời cán ơn trời đất, tổ tiên, chúc mừng tuổi thọ bố mẹ và chào mừng cùng cảm tạ quan khách họ hàng nội ngoại.

Người đứng phía sau, bên trái là M.C. luật sư Nguyễn Hoàng Dũng.

Minh chúc tuổi.

Amy chúc tuổi.

Ethan chúc mừng “Happy Birth Day Ông Bà”.

Bà xã cảm tạ tất cả mọi người và chúc tuổi.

tác giả cảm tạ  và nói về ý nghĩa Thất Thập Cổ Lai Hi (ảnh của bác sĩ James Phương Dinh, cháu của tác giả).

Tiện dịp phu nhân tác gỉả ra mắt CD Trên Đỉnh Bình Yên (đây là CD Thanh Mai 2) (ảnh của bác sĩ Vũ Công Liêm) .

Thanh Mai hát bài Mùa Xuân Trên Đỉnh Bình Yên của Từ Công Phụng, nhạc phẩm gợi ý cho tên CD.

Thổi nến sinh nhật.

Nghị viên thànnh phố  W estminster Little Saigon Tạ Đức Trí thay mặt bà thị trưởng Margie L. Rice trao tặng giấy tưởng lục  về sự đóng góp vào công cuộc phát huy và bảo tồn văn hóa Việt  nhân dịp ngày sinh nhật.

Người mặc áo xám  là phu nhân nghị viên Tạ Đức Trí.

July 23, 2010

7th ANNUAL ASIAN HERITAGE AWARDS

Filed under: 7th Asian Heritage Awards — Quang Nguyen @ 4:05 am

­­­

Một bài viết đặc sắc về Giải Thưởng Di Sản Á Châu kỳ Thứ 7 Hàng Năm (Seventh Annual Asian Heritage Award) được tổ chức trên hàng không mẫu hạm USS Midway của Gloria Tierney, Senior Contributing Writer to the Asia Media, the Journal of Culture and Commerce, and Board Member of the Asian Heritage Society.

Nhà tôi luật sư, dược sĩ Michelle Mai Nguyen đã đoạt giải Di Sản Á Châu  về Legal Affairs.

Xin xem The Seventh Annual Asian Heritage Award  ở thể loại ENGLISH trong blog.

Nguyễn Xuân Quang

July 16, 2010

GIẢI THƯỞNG DI SẢN Á CHÂU 2010.

Filed under: Giải Thưởng Di Sản Á Châu. — Quang Nguyen @ 4:10 am

Sau đây là vài nét sơ lược về Giải Thưởng Di Sản Á Châu 2010 mà nhà tôi, Michelle Mai Nguyễn vừa đoạt được trong lãnh vực Luật Pháp.

Nguyễn Xuân Quang

GIẢI THƯỞNG DI SẢN Á CHÂU NĂM 2010.

1. Bản tin

Luât sư  Michelle Mai Nguyễn, cựu chủ tịch Luật sư đoàn Việt Nam Nam Cali vừa đoạt GIẢI THƯỞNG  DI SẢN Á CHÂU (Asian Heritage award) vào ngày thứ Bẩy 10 tháng Bẩy tại San Diego.

Được biết GIẢI THƯỞNG DI SẢN Á CHÂU được thành lập bởi Hiệp Hội Di Sản Á Châu từ 7 năm qua để vinh danh những người Mỹ gốc Á Châu đã có nhiều đóng góp cho cộng đồng trong những lãnh vực chuyên môn của họ.
Trong những năm qua, rất nhiếu nhân vật tên tuổi đã được trao tặng giải thưởng cao quý này.

Vào khoảng tháng 4 năm nay, danh sách những đề cử viên trong 14 lãnh vực ngành nghề và tiểu sử của họ  được loan báo và đăng tải trên tạp chí Asia, the Journal of Culture and Commerce là cơ quan truyền thông bảo trợ cho giải thưởng này. Từ đó đến cuối tháng 6 , ban tổ chức ghi nhận phiếu bầu cho các đề cử viên qua hình thức email. Đề cử viên được nhiều phiếu bầu chọn nhất sẽ đoạt giải trong lãnh vực mình được đề cử. Kết quả của giải Di sản Á Châu được giữ kín và chỉ được loan báo trong buổi dạ tiệc được tổ chức long trọng trên hàng không mẩu hạm USS Midway hiện đậu tạị cảng San Diego.

Trong những kết quả của Giải Thưởng Di Sản Á Châu năm 2010, đặc biệt chỉ có lãnh vực luật pháp (legal affairs) là có hai đề cử viên đồng số phiếu và cùng đoạt Giải Thưởng Di Sản Á Châu. Đó là Luật sư Michelle Mai Nguyễn, cựu chủ tịch Luật Sư Đoàn Việt Nam Nam Cali và Luật sư Holly J. Fujie, cựu chủ tịch Luật Sư Đoàn California.

Luật sư Michelle Mai Nguyễn hiện đang hành nghề tư tại Westminster, quận Cam, Little Saigon.

2.  Biography

Michelle Nguyen left Viet Nam in 1975, after the collapse of South Viet Nam to communism. She was six month pregnant with her first child at the time. Despite the risks, she determined to leave, seeking freedom not only for herself but also for her unborn child.

As a refugee, Michelle Nguyen endured years of hardship before she could regain her pharmacy license. She also worked as a certified Vietnamese interpreter, helping many of her countrymen in courts. There, she witnessed firsthand how the Asian populations are underrepresented in the legal system. Wanting to be the voice of her people, Michelle Nguyen went back to school to pursue a second career in law.  In 1995, Michelle started her law practice, dedicating her services to the under privileged and the disabled, focusing especially in the Asian community. She became active in many organizations and was chairwoman of the social security section of the Orange County Bar Association, vice president of the Orange County Asian American Bar Association and president of the Vietnamese American Bar Association in Southern California ( VABASC). As the president of VABASC, Michelle Nguyen encouraged young Asians to pursue legal career, expanded the mentor program and organized law days to the Asian communities. She gave talks to different organizations and hosted many radio and television talk Shows on legal matters. Michelle firmly believes knowledge is power. She tries her best to help her community understand the rights and responsibilities under the law.

3.  Thư cảm tạ các ủng hộ viên sau khi thắng giải.

Dear friends:

I want to share with you a good news. I won the Asian heritage award in the legal affairs catergory together with attorney Holly Fujie, former president of the California state bar association in the only tie result of all award categories . As you know, the nominees for the Asian Heritage awards in 14 different categories were announced in April and then the communities had the chance to vote for the nominees. The winner in each category was announced yesterday at the gala very nicely organized on board of the historical USS Midway in San Diego. Each winner was presented with a commemorative plaque. The dinner and the entertainment program were superb .Yesterday, in my acceptance speech I thanked all of you my friends who believed in me and voted for me. These thanks, I now want to repeat here, because without your supports, I could not have won this prestigious award. This award shall always be the reminder for me to continue my contribution to the betterment of our communities.  Enclosed is a picture of the plaque I received yesterday with a statement truly reflecting my lifelong goal ”promoting harmony, understanding and empowering others in the pursuit of worthwhile endeavors”

Once again, many thanks from the bottom of my heart.

Best regards,

Michelle Mai Nguyen, R.Ph., Esq.

4. Một vài hình ảnh buổi trao Giải Thưởng Di Sản Á Châu, 2010 trên hàng không mẫu hạm USS Midway tại San Diego ngày thứ Bẩy 10 tháng Bẩy, 2010.


Hàng không mẫu hạm USS MIDWAY đã từng tham chiến ở Việt Nam và  tham dự vào việc bốc người di tản Việt Nam năm 1975. Đây là chiếc chiếm hạm đã đẩy hết các trực thăng trên sân bay xuống biển để lấy chổ cho các trực thăng khác đáp xuống. USS MIDWAY giờ trở thành một bảo tàng viện.


Một góc  San Diego nhìn từ hàng không mẫu hạm USS MIDWAY.


Trên sàn bay.

Trước tháp chỉ huy.


Ban trống mở đầu chương trình dạ tiệc.


And the Winner is…


Cùng ban tổ chức và ông Tom Hom (tận cùng bên trái), cựu nghị viên thành phố San Diego, cựu Dân Biểu tiểu bang California.

.

Cùng với hoa hậu Á-Mỹ gốc Lào sau khi nhận award.

June 19, 2009

AMY NGUYỄN TỐT NGHIỆP Y KHOA

Filed under: Amy Nguyễn Tốt Nghiệp YK — Quang Nguyen @ 9:19 am

 

Dưới đây là bài của DS Nguyễn Đức Năng viết trên Diển Đàn Dược Khoa Việt Nam về cháu Amy Nguyễn, con gái nhỏ của chúng tôi nhân buổi ăn mừng ngày tốt nghiệp Y Khoa của cháu. 

 

            *

 

Thưa Quý Vị, Quý Bạn,

Trong một số email trước đây, có một số email có đề cập đến Sư Thành Công của một số Con Cháu chúng ta ở thế hệ thứ 2 trong việc Học và Làm việc tại Xứ người.

Nay,với tư cách là một tham dự viên, tôi xin phép tường trinh như sau:

Ngày hôm qua, Sunday ngày 7 tháng 6 năm 2009, Dược Sĩ kiêm Luật Sư Michelle Mai Nguyễn với phu quân là Bác Sĩ Nguyễn xuân Quang đã  giới thiệu con gái út của Anh Chị là cháu  AMY NGUYỄN,  vừa tốt nghiệp Y Khoa Bác Sĩ từ Đại Học Kansas city, tiểu bang Missouri với hạng Tối Ưu (Suma Cum Laude).

Thành Tích như sau, SAT cách đây  khoảng 6 năm, cháu đạt số điểm tối cao 800 điểm trong phần verbal của kỳ thi SAT (SAT có hai phần math và verbal).

Cháu được tuyển thẳng vào Đại HọcY Khoa, Sau sáu năm học, ra trường Tốt Nghiệp Y Khoa Bác Sĩ với Hang Tối Ưu (không có hạng nào ở trên nữa).

 

IMG_2804

 

Bác sĩ Nguyễn Xuân Quang, Bác sĩ tân khoa Amy Mai Nguyễn và Luật sư, Dược sĩ Michelle Mai Nguyễn.

 

Sư Thành Công nào cũng một phần ảnh hưởng từ Cha Mẹ, nhưng theo tôi nghĩ sự nỗ lực với Ý chí Cá nhân và sự làm việc từ Cá nhân là Quan trọng nhất và đáng được nêu gương nhất.

Dược Sĩ Michelle Mai Nguyễn vừa có bằng Dược Sĩ từ VN, có bằng Hành Nghề Dược Sĩ tại USA, trong thời gian 1991, DS Michelle có tham gia giúp Bạn Bè  tại những Lớp ôn tập UCI,

DS Michelle đậu Tiến Sĩ Luật và đậu  bằng Hành nghề BAR tại CA và Fed. Dược Sĩ Michelle hiện nay chỉ Hành Nghề Luật Sư.

BS Nguyễn xuân Quang là một BS ra trường từ VN 1969, hành nghề tại USA, nhưng là một Chuyên Gia về Ngôn Ngữ Học, BS Quang đã viết rất nhiều sách và đã xuất bản tại USA, và rất nhiều độc giả thương mến…

Một vài năm trước, BS Quang có xuất bản Tập San Y Học Thường Thức, được mọi người quý mến và tìm đọc, nhưng vì bận bịu với nhiều công việc,Tập San phải tạm ngưng, mong một dịp nào đó sẽ góp mặt lại để có thể truyền bá những thông tin Y học đến đại chúng.

Trông buổi tiệc hôm nay, DS Nguyễn Thúc Mẫn là người điều khiển Chương Trình, với hơn 300 quan khách đa số là Y Nha Dược Sĩ và phu nhân, ngoài ra còn có sự hiện diện cùa Ông Bà GS Đào Hữu Anh, GS Anh là một cựu Khoa Truởng của Trường Đại Học Y khoa Saigon.

Một sự ra trường của một người Việt Nam ở thế hệ thứ hai với một thành tích học tập cá nhân  cao và xuất sắc như thế, thật đáng tự hào cho chúng ta..

Một buổi lễ thật đáng ghi nhớ.

Người tham dự xin phép được kể lại như trên để mọi người cùng biết.

Nguyễn Đức Năng

Westminster CA

Theme: Silver is the New Black. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.